De Montreal

• Empruntez l'autoroute des Laurentides (15 Nord) jusqu'à Sainte-Agathe
• Après Sainte-Agathe, la 15 Nord joint la route 117 Nord
• Prenez la 117 Nord jusqu'à Saint-Jovite
• Prenez la sortie 119 (Montée Ryan) jusqu'au chemin Duplessis pour vous rendre au centre de villégiature de Tremblant
• 1 1/2 heure

De Ottawa

• Prenez l'autoroute 50 Est de Hull et continuez sur la route 148 Est jusqu'à Montebello
• Tournez à gauche sur la route 323 Nord vers Saint-Jovite
• À la fin de la route 323, passez sous le viaduc pour tourner à gauche et prendre la 117 Nord
• Prenez la sortie 119 (Montée Ryan) jusqu'au chemin Duplessis pour vous rendre au centre de villégiature de Tremblant
• 2 heures

De Toronto

• Prenez l'Autoroute 401 Est (devient l'Autoroute 20 Est au Québec)
• Avant Montréal, prenez l'Autoroute 13 Nord (suivez les indications pour l'aéroport de Mirabel) jusqu'à l'Autoroute 640 Est
• Prenez l'Autoroute 640 Est jusqu'à l'Autoroute des Laurentides (Autoroute 15 Nord) en direction de Ste-Agathe
• À partir de Ste-Agathe l'Autoroute 15 Nord rejoint la Route 117 Nord. Prenez la 117 Nord jusqu'à Saint-Jovite
• Prenez la sortie 119 (Montée Ryan) jusqu'au chemin Duplessis pour vous rendre au centre de villégiature de Tremblant
• 6 1/2 heures

De New York

• Empruntez l'autoroute 87 Nord
• À la frontière, cette autoroute devient la 15 Nord
• Demeurez sur la 15 Nord jusqu'à Sainte-Agathe
• Après Sainte-Agathe, la 15 Nord joint la route 117 Nord
• Prenez la 117 Nord jusqu'à Saint-Jovite
• Prenez la sortie 119 (Montée Ryan) jusqu'au chemin Duplessis pour vous rendre au centre de villégiature de Tremblant
• 7 1/2 heures

De Boston

• Empruntez l'autoroute 93 Nord jusqu'à la 89 Nord et la frontière
• Suivez la route 133 Nord jusqu'à la Route 10 Ouest vers Montréal
• Suivez la signalisation routière menant à l'autoroute des Laurentides 15 Nord et suivez les directions routières de la description « De Montréal » ci-dessus
• 7 heures